-
1 brakować
(- uje); vi* * *ipf.1. (= nie wystarczać) not be enough, not suffice, run short, be in short supply; brakowało nam czasu we were short of time; brakuje mu odwagi, żeby... he hasn't got the courage to..., he lacks courage to...; tylko tego brakowało! iron. that's just what I need!; niewiele brakowało that was close; that was a close call l. shave; brakuje ropy oil is in short supply; brakuje mi pieniędzy/gotówki I'm short of money/cash; brakuje mi słów I can't find the words; words fail me; brakuje mi pomysłów I'm at a loss for ideas; brakowało mu pół metra do wygrania he was half a meter short l. shy of winning; dużo brakuje nam do końca we're nowhere near the end.2. ( z zaprzeczeniem) (= nie brak) nie brakowało nam pieniędzy we had enough money; nie brakuje ci tupetu you have plenty of cheek.3. (o odczuwaniu braku l. tęsknoty) brakuje mi ciebie I miss you; brakowało mi książek i muzyki I yearned for books and music; nie będzie go nikomu brakowało he won't be missed.4. przemysł (= odrzucać) reject, sort out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brakować
-
2 jaki
pron(decl like adj) ( w pytaniach) whatjaka dzisiaj jest pogoda? — what's the weather like today?, ( który) which
jaki wybierasz: biały czy czarny? — which one do you choose: white or black?, ( z przymiotnikami) how
jaka ona jest dobra! — how kind she is!, ( z rzeczownikami) what
* * *a. i conj.1. (tożsamość, t. w zdaniach podrzędnych) what, which; jaka książka? what book?; jakim prawem? by what right?; wiesz, na jakiej półkuli leży Australia? do you know which hemisphere Australia is in?2. (cechy, t. w zdaniach podrzędnych) what... like; jaki on jest? what is l. what's he like?; jaka tam jest pogoda? what is l. what's the weather like over there?; nie wiem, jaki jest ten film I don't know what this movie is like.3. ( zdziwienie z zaprzeczeniem) jakie pieniądze? what money, who said anything about money?4. ( w wykrzyknieniach) ( z rzeczownikiem policzalnym w liczbie pojedynczej) what a; (z rzeczownikiem niepoliczalnym l. policzalnym w liczbie mnogiej) what; ( z przymiotnikiem) how; jaki miły piesek! what a nice doggie!; jaka ładna pogoda! what nice weather!; jaka ona jest miła! how nice she is!6. byle jaki (= kiepski) crummy, tacky, poor; (= dowolny) any; nie byle jaki... not just your ordinary..., some...; coś jest nie byle jakie sth is really something.7. ( w innych zwrotach) jaki taki so-so; jaki pan, taki kram like master, like man; po jakiemu on mówi? what language is he speaking?; po jaką cholerę...? ( także po jakie licho...?) why the hell...?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaki
-
3 zaprzeczenie
-a; nt* * *n.1. (wypowiedź, pismo zaprzeczające) disaffirmation, denial; zaprzeczenie oskarżeniu denial of the charge.2. (= negacja) negation, contradiction; ( twierdzenia) repudiation, rejection; kategoryczne zaprzeczenie flat denial; jest zaprzeczeniem ojca he is the opposite of his father.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaprzeczenie
-
4 zaprzecze|nie
Ⅰ sv ⇒ zaprzeczyć Ⅱ n 1. (sprostowanie) denial 2. sgt (przeciwieństwo) być zaprzeczeniem czegoś to be in contradiction with sth [zasady, idei]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaprzecze|nie
См. также в других словарях:
antybohater — m IV, DB. a, Ms. antybohatererze; lm M. antybohatererzy a. owie, DB. ów «osoba, zwykle postać w utworze literackim, mająca cechy ujemne, będące zaprzeczeniem cech bohatera» … Słownik języka polskiego
dekoniunktura — ż IV, CMs. dekoniunkturaurze; lm D. dekoniunkturaur «zespół warunków będących zaprzeczeniem pomyślnej koniunktury; kryzys» Handel zagraniczny przeżywa swoje koniunktury i dekoniunktury … Słownik języka polskiego
nieeuklidesowy — ∆ mat. Geometria nieeuklidesowa «geometria, w której pewnik Euklidesa (postulat równoległości) jest zastąpiony jego zaprzeczeniem» … Słownik języka polskiego
zaprzeczenie — n I 1. rzecz. od zaprzeczyć. 2. lm D. zaprzeczenieeń «słowa, pismo zaprzeczające czemuś, negujące coś» ∆ praw. Zaprzeczenie ojcostwa «orzeczenie sądu stwierdzające, że mąż matki nie jest ojcem dziecka zrodzonego w czasie trwania małżeństwa» 3.… … Słownik języka polskiego
żaden — + żadna, żadne odm. jak przym. 1. «zaimek określający występujący w zdaniach przeczących jako przydawka, oznaczający całkowity brak osoby, przedmiotu, właściwości; ani jeden» Nie przyszedł żaden interesant. Nie było żadnego telefonu. Nie mieć… … Słownik języka polskiego
a — {{stl 13}}a I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} litera zaczynająca alfabet; stanowi odpowiednik samogłoski {{/stl 7}}{{stl 8}}a {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
antykino — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. antykinonie {{/stl 8}}{{stl 7}} nurt w kinematografii będący zaprzeczeniem kina tradycyjnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kino artystyczne podążyło dziś w kierunku sztucznego antykina, czyli zaczęło gonić w piętkę. (GP)… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
antysztuka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. antysztukauce, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} sztuka pozbawiona cech tradycyjnie jej przypisywanych, będąca zaprzeczeniem tego, co z pojęcia sztuka wynika; sztuka pozorna, nieprawdziwa, fałszywa : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
antywartość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. antywartośćści, {{/stl 8}}{{stl 7}} idea, zasada itp. przypominająca jakiegoś rodzaju wartość, w istocie jednak będąca jej zaprzeczeniem; pozorna, fałszywa wartość, iluzja wartości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Media… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brutalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, brutalnyni, brutalnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} gwałtowny, okrutny, pozbawiony ludzkich uczuć, będący zaprzeczeniem akceptowanych ludzkich sposobów reagowania, postępowania; bezwzględny, nieludzki : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fakt prasowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} to, co zostało podane, przedstawione w mediach, zwłaszcza w prasie, i ma sprawiać wrażenie faktu, choć w rzeczywistości jest jego zaprzeczeniem; kłamstwo (na jakiś, czyjś temat) utrwalone w prasie i noszące wszelkie znamiona… … Langenscheidt Polski wyjaśnień